Omar Mentesh features in a new BBC documentary about the books which changed five people's lives.